It’s that time of year: Aerial footage shows bumper-to-bumper traffic in Los Angeles during one of the busiest holiday travel weeks of the year. Watch ABC News Live 24/7 on YouTube: https://youtube.com/live/OOtxXPaQvoM SUBSCRIBE to ABC News on YouTube: https://bit.ly/2vZb6yP Latest updates: https://abcnews.go.com/ Watch full episodes on Hulu: http://abcn.ws/3bzvQQn Original source (ABC/Youtube)

source

As the holiday shopping season kicks off and stores are counting their receipts from Black Friday, the early data is shedding light on whether the season will be bright for retailers. NBC News’ Brian Cheung gives a first look at retail numbers. » Subscribe to NBC News: http://nbcnews.to/SubscribeToNBC » Watch more NBC video: http://bit.ly/MoreNBCNews NBC News Digital is a collection …